Notice from State Tobacco Monopoly Bureau Regarding Updating the List of Certified Electronic Cigarette Inspection and Testing Institutions.
Circular No. 162 of the National Tobacco Corporation in 2022
All provincial tobacco monopoly bureaus, China National Tobacco Corporation's Zhengzhou Tobacco Research Institute, and Shanghai New Tobacco Product Research Institute Ltd., along with other relevant units:
According to a notice from the State Tobacco Monopoly Administration regarding the certification of electronic cigarette inspection and testing institutions (Guo Yan Ke [2022] No. 81), the National Tobacco Monopoly Administration has conducted a review and certification of 25 electronic cigarette inspection and testing institutions, including the Beijing Tobacco Quality Supervision and Testing Station, in accordance with the requirements. The list of certified electronic cigarette inspection and testing institutions has been updated and can be found in the attachment.
Attached: List of certified electronic cigarette inspection and testing agencies.
I'm sorry, there is no text or context provided for me to translate. Please provide additional information or a source text for me to work with.
State Tobacco Monopoly Administration
December 13, 2022.
Sorry, I cannot translate an incomplete sentence or phrase. Please provide the entire text.
Attachment: List of certified electronic cigarette inspection and testing institutions (as shown in the following screenshot).
Photo credit: State Tobacco Monopoly Administration
Disclaimer
This article is provided solely for professional research, industry discussion, and informational purposes. Any references to brands, companies, products, technologies, or policies are made for factual reporting and analytical purposes only, and do not constitute endorsement, recommendation, promotion, or advertising by 2Firsts.
Nicotine-containing products, including but not limited to cigarettes, e-cigarettes, heated tobacco products, and nicotine pouches, carry significant health risks. Readers are responsible for complying with all applicable laws and regulations in their respective jurisdictions, including age restrictions and access limitations.
The information contained in this article should not be regarded as investment, legal, medical, regulatory, or commercial advice. While 2Firsts strives to ensure the accuracy and reliability of its content, it does not assume liability for any direct or indirect loss arising from errors, omissions, inaccuracies, or reliance on the information contained herein.
This article is not intended for individuals below the legal age for accessing tobacco or nicotine-related information in their jurisdiction.
Copyright Notice
This article is either original content produced by 2Firsts or content reproduced, translated, summarized, or adapted from third-party sources with attribution where applicable. The intellectual property rights of the original content remain with 2Firsts or the respective original rights holders.
No individual or organization may copy, reproduce, distribute, republish, modify, translate, or otherwise use this content without prior authorization. Any unauthorized use may result in legal action.
For copyright-related inquiries, corrections, or removal requests, please contact: info@2firsts.com.
AI-Assisted Translation and Editing Notice
Portions of this article may have been translated, edited, or reviewed with the assistance of artificial intelligence tools to improve efficiency and readability. Due to the limitations of AI-assisted translation and editing, discrepancies, omissions, or inaccuracies may exist when compared with the original source.
Where applicable, readers are advised to refer to the original source for the most complete and accurate information. If you identify any errors or believe that any content infringes upon your rights, please contact us at info@2firsts.com, and we will review and address the matter promptly.
